Corvée = occasion manquée !

Aujourd'hui, corvée : valise diplomatique à Rome. En amener une, en récupérer une autre. Aller retour en voiture, avec le chauffeur de l'amiral, d'une traite (enfin, deux mini pauses café et une pizza avalée en 20 petites minutes, un record pour moi). Repasser au consulat de Naples en rentrant. Pas drôle. Frustrant surtout. Faire autant d'heures de voiture (départ 7h15 retour 16h10), passer devant des monuments magnifiques, et ne pas pouvoir s'arrêter.

Je n'avais pas d'appareil photo, alors je vous envoie cette photo trouvée sur internet, mais qui montre bien ce que j'ai vu par ma fenêtre... ;(

Réponse

Bon, bien peu de joueurs sur mon premier quizz... une réponse qui approche de la vérité mais qui reste bien trop optimiste...


La réponse au quizz du 17 février est la suivante :

condensation au matin sur la fenêtre de la salle de bain avec toilettes (je précise, car j'ai deux S de B !), à l'intérieur de la pièce, due à l'humidité ambiante... et non à l'humidité de la douche (je la prends dans l'autre S d B)... pitoyable !


Dimanche, j'ai traîné mes guètres à Pompéi. C'était Bof. Je ne sais pas si je vais mettre des photos. ;)

Deuxième quizz ?

Je ne lancerai pas de deuxième quizz en envoyant ces images... mais la question aurait-pû être :

"Dans quel pays ont été prises ces photos ?"

Pas si simple hein ? car vous vous doutez bien que si je pose la question, c'est que ce n'est pas la Grèce, et qu'il y a même des chances pour que ce soit l'Italie...

et oui !!! La photo a été prise ce week-end, au sud de Naples, à Paestum exactement. Une belle escapade et de très bons souvenirs, malgré le froid intense et saisissant (j'ai beau clamer que je ne suis pas venue à Naples pour me geler, rien n'y fait. On m'avait vendu ça comme une région chaude, où l'on se balade en manches courtes à carnaval... "kenénikenéni").

Bref, je me souviendrai longtemps de ces belles ruines, de ce site arpenté au son de musique techno... ne me demandez pas pourquoi... c'est ainsi !

PS : de retour, j'ai acheté au bord de la route de la mozzarela fumée... un délice !

Mini quizz !

Alors... aujourd'hui, un mini quizz !!!!!

la question est la suivante :


Que représente la photo ci-dessous ?

(Réponse dans quelques jours)

Les napolitains au volant

Pour en revenir à mon message d'hier... il faut préciser (comme me l'a fait justement remarquer un fin connaisseur, désormais exilé) que les napolitains se transforment littéralement, une fois assis devant leur volant. De charmants italiens, polis et souriants debouts sur leurs deux pattes arrières se transforment une fois assis en... comment dire... ? heum... "Gros cons". Je n'ai pas l'habitude d'être vulgaire, mais il n'y a pas d'autre mot.

Si, "grosse conne", peut-être, car les femmes jouent le jeu aussi. Bref, ils perdent tout à coup tout sens civique, ils sont pressés, vulgaires, dangereux, ils n'ont plus un brin, une poussière de courtoisie. Au passage, bien entendu, ils en oublient le code de la route (l'ont-ils jamais appris ? la question mérite d'être posée. Je la pose !).

Conséquence : si vous êtes amené un jour, à conduire un véhicule à Naples, je vous conseille la plus grande concentration, le plus grand calme (si vous y arrivez). Ne prenez le volant qu'après une bonne nuit de sommeil, tous les sens en éveil, les réflexes en alerte, prêt à tout anticiper : les queues de poisson, les feux rouges grillés, les stops évités, les piétons qui se jettent sous vos roues.

Courage, ça va passer.

Les Napolitains

IL Y A DEUX TYPES DE NAPOLITAINS :


ceux qui roulent trop vite...
...ceux qui roulent trop lentement.


et moi au milieu...

Mes chers voisins

Mes voisins sont très sympas.

Au dessus, il y a Valentina et ses talons, Marco et sa guitare électrique. Mais à part ça, discrets. Presque français !

A côté, c'est autre chose. C'est la famille hurlante. Le petit hurle, pleure, fait des caprices. Le père parle fort. Italien. Très, très Italien. La mère aussi crie : il faut bien se faire entendre dans tout ça. Giovanni, Francesco, Rosella. Ils reçoivent aussi beaucoup. "La famiiilia ". L'après midi, le soir... A coup de grands Ciiaaoooooooooo ! dans le hall d'entrée... et puis, si on parlote sur la porte (ouverte), c'est mieux, tout le monde en profite !

Quand ils ne font pas de bruit, je me demande s'ils sont vivants. Si ça va ? Je m'inquiète ; folle que je suis !

Ils m'ont déjà vue débarquer deux fois en pyjama, incapable de m'endormir. C'était il y a quelques temps déjà. Depuis ça c'est calmé... ou alors est-ce parce que j'ai changé de chambre ? lol.

Cela dit, il y a bien pire, je sais. Une copine a des voisins adeptes de karaoké. CA, c'est terrible.

Et puis mes voisins sont sympas. La famille hurlante m'a invitée plusieurs fois à entrer, toujours un petit chocolat ou un "dolce" à m'offrir. Francesco a même appelé Télecom italia à deux reprises, les suppliant de venir dépanner une pauvre française loin de sa famille.

Le pauvre, lui n'a toujours pas le téléphone.

Alors, comment leur en vouloir ?

PS : Un autre voisin, un chien, a aboyé toute la nuit dernière. LUI, je lui en veux.

Une réalité

La vie à l'étranger n'est pas toujours aussi belle qu'on le croit. Quand on est en France, on visualise des images de cartes postales. Ceux qui sont partis eux-mêmes, ne relatent bien souvent que fêtes, belles rencontres et plages de sable fin. Pourtant en creusant à peine, une fois sur place, on apprend qu'un tel a envie de rentrer, que nombreuses sont les épouses qui ont du mal à s'habituer, que certaines, au choix, perdent ou prennent du poids.

Ce blog lui-même est le reflet d'une réalité. D'une...

Sacrée Louise !

Pas trop de temps ce soir, alors "hop" vite fait, une petite photo que j'aime bien :

Il pleut...

Il n'arrête pas de pleuvoir depuis mon retour en novembre... "dans le sud aussi ! " me direz-vous. Oui, mais je ne suis pas venue jusqu'ici pour me taper le même sale temps qu'à Toulon ! D'ailleurs, les napolitains aussi râlent, y'en a marre ! D'autant plus qu'ici, la pluie élargit les trous sur la route, et ça commence à devenir ardu de louvoyer entre les creux, les trous et autres cratères. Un copain a même vu des poubelles flotter, et aller deça, delà, au gré des courants...
Bref, il paraît qu'ils attendent la fin de l'hiver pour colmater et remettre un soupçon de goudron par-ci par-là... qui repartira bien vite ! Tout ça me fait penser à deux moments de ma journée...

Le premier ce matin, quand on m'a fait payer une "tax road"... sur le coup je n'ai pas compris... les routes sont tellement pourries, on se demande bien où va l'argent de cette fameuse taxe...!

Le second après déjeuner, autour d'un chocolat italien (pas comme le nôtre... carrément du chocolat liquide, amer !) : un lieutenant-colonel racontait l'histoire de ce politicien d'Italie du nord qui avait provoqué un tolé l'année dernière en déclarant : "Naples est une ville du tiers-monde dont l'Etat italien a la charge". J'adore !

Us et coutumes indigènes

Une des raisons qui m'a poussée à vouloir vivre dans un pays étranger était d'avoir ainsi le temps de découvrir (à défaut de comprendre !) les coutumes locales. Les façons de vivre, ces petites choses qui font qu'on n'est pas en France. L'Italie, je me disais que ce n'était pas si loin, et qu'il y aurait peu de différences avec notre pays... car bien sûr, ce n'était pas la Chine (je cite un pays au hasard... ;).
Et pourtant...ô combien de divergences !!!
Je n'en citerai que quelques-unes ce soir...

Ici, dans les ronds-points, celui qui surveille et éventuellement s'arrête... c'est celui qui est DANS le rond-point ! car n'importe qui peut lui couper le devant, surtout ceux qui ont le céder-le-passage. D'allieurs ici, STOP ne veut pas dire STOP et une ligne continue blanche n'est pas une interdiction, ni même une information.

Ici, il faut parler fort. Même les petits français qui apprennent l'italien haussent naturellement le volume quand ils changent de langue... et reviennent à un niveau normal en repassant au français.

Ici, il y a des feux d'artifices tous les soirs, même en plein hiver, à 22h pile... d'après-vous, sont-ils lancés :
- par des familles qui font la fête ?
- par la Camora ?
- par mes soins ?



INDIGENE : qui est né dans le pays dont il est question.